This post is also available in:
English
Quienes Somos
La junta directiva y el personal de voluntarios de la Fundación de Esperanza Para Lesiones Cerebrales (FEPLC o Brain Injury Hope Foundation, BIHF en Inglés), una organización sin fines de lucro 501(c)3 de Colorado conocida formalmente como “Brain Trust”, proporciona recursos y educación sobre los síntomas de lesiones cerebrales que cambian la vida y qué hacer para mejorar. La FEPLC es única con sus fondos de emergencia para ayudar a pagar los gastos de vida de los sobrevivientes de lesiones cerebrales traumáticas (LCT) leves a moderadas en Colorado. Para pedir una solicitud de fondos de emergencia, ve a Contáctenos. Un nuevo programa agregado recientemente, la Serie de Sobrevivientes, es para sobrevivientes de lesiones cerebrales, sus familias, cuidadores y profesionales médicos. Para obtener más información sobre este extraordinario servicio, que brinda un sentido de pertenencia, un sentido de comunidad, una comida y capacitación, haz clic en Serie de Sobrevivientes.
Qué hay de nuevo
Únete a nosotros para las reuniones mensuales de la Serie de Sobrevivientes. Regístrate y solicita un intérprete con anticipación si es necesario.
Qué es una LCT
Una Lesión Cerebral Traumática (LCT) se define como un golpe o sacudida en la cabeza. Este tipo de lesión cerebral puede ser causada por una caída, una hiperextensión cervical, accidentes deportivos o automovilísticos, o una lesión por onda expansiva. Contrariamente a la creencia popular, no es necesario golpearse en la cabeza o perder el conocimiento para sufrir una lesión cerebral. Si sufres más de una conmoción cerebral a lo largo del tiempo, los efectos se acumulan e incluso un pequeño impacto en la cabeza puede manifestarse como síntomas cognitivos, emocionales y/o físicos más graves, que te incapacitan durante meses o incluso años. Ten en cuenta que no hay nada leve acerca de una LCT, ya que a menudo no se identifican y se malinterpretan. Para ver la definición oficial del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), haz clic aquí.
Cuáles son los síntomas de una LCT?
Los exámenes neurológicos y los estudios de imágenes cerebrales, como resonancias magnéticas y tomografías computarizadas, pueden ser normales incluso si has sufrido una lesión cerebral. La concusión, también conocida como LCT, generalmente tiene una serie de síntomas que pueden no ser evidentes de inmediato. Cada LCT es única y las personas pueden experimentar síntomas, como náuseas, mareos, dolor de cabeza, problemas de memoria, vómitos, trastornos del sueño, visión borrosa, sensibilidad a la luz y al sonido, confusión mental, tiempo de reacción lento, etc. Emocionalmente, pueden sentir un sentido de sí mismo alterado y fuera de control. Muy a menudo, hay una superposición de síntomas de LCT y Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT, o Post-Traumatic Stress Disorder). Para aprender cómo detectar y saber qué pueden hacer para recuperarse de una LCT, haz clic en Libros.
El Poder de Tu Donativo
La Fundación de Esperanza Para Lesiones Cerebrales es una fundación pequeña con grandes ideas. La FEPLC está financiada por donaciones/subvenciones de individuos, organizaciones y recaudadores de fondos. Tus donaciones brindan el doble de beneficios al educar a los sobrevivientes de LCT en Colorado a través del programa Serie de Sobrevivientes y contribuyen a los fondos de emergencia para ayudar a los sobrevivientes de LCT con los gastos de vida, como renta, servicios públicos y alimentos. Esto se considera una «ayuda» y no una «limosna» para ayudar a los sobrevivientes a permanecer en sus hogares durante la recuperación. Haz la diferencia hoy con tus Donaciones.
Consejos recientes del Blog
Serie De Sobrevivientes: Se Necesita Una Comunidad – Proporcionando Información Y Conexiones Para Sobrevivientes De Habla Hispana Y Sus Familias
Por: Regina Schoenfeld Gracias a las subvenciones y donaciones de la Red de Lesiones Cerebrales de Mindsource; el Dr. Steve y Debbie Cohen; y el Dr. Danny Mistry, de la Clínica del Cerebro Aasha, junto con los esfuerzos de un [...]
Panel de compañeros de cuidado: Estrategias para apoyar a los supervivientes de lesiones cerebrales y a ti mismo
Iris Reyes dice que hay alegría en ver a su marido, José, avanzar en su recuperación. Panel de compañeros de cuidado: Estrategias para apoyar a los supervivientes de lesiones cerebrales y a ti mismo Por Eliza Marie Somers (Traducción: Regina [...]
Panel de supervivientes: Resiliencia y Pasando de la Lucha a la Prosperidad
Maggie Whittum utiliza la terapia de arte para ayudar en su recuperación de un derrame cerebral. Este es un autorretrato que creó para mostrar la mitad de su rostro como irreconocible. Panel de supervivientes: Resiliencia y Pasando de la Lucha [...]
Ser Golpeado, Levantarse, Ir Más Allá
El Golpe, La Recuperación, Pasando Mas Allá: Mi Camino A Través de la Lesión Cerebral es la convincente historia de los desafíos de una mujer al enfrentar «golpes» secuenciales y cómo manejó la adversidad con resiliencia una y otra vez. . Joanne Cohen, vicepresidenta de nuestra Fundación de Esperanza Para Lesiones Cerebrales y socia gerente de CTAT, LLC, comparte su odisea honesta y auténtica que describe el camino para «ir más allá» y crear una vida plena que incluye apoyar a otros con herramientas para ayudar a enriquecer sus vidas. Según Mary Ann Keatley, cofundadora de FEPLC y autora de Comprender La Lesión Cerebral Traumática, «Leer este libro es como tener un entrenador personal a su lado, ya que comparte abiertamente sus miedos, frustraciones y conocimientos sobre el proceso de recuperación». Puedes comprar este libro en Amazon.com o barnesandnoble.com
Joanne Cohen proporciona un mapa para cualquiera que esté lidiando con varios tipos de “daños” que podemos experimentar en este viaje de la vida. Este libro está lleno de inspiración, comprensión compasiva y lecciones prácticas de la vida para compartir con los compañeros en el viaje y las personas que los apoyan y abogan por ellos. Este es un manual para prosperar”. Joanne McLain, Ph.D., LPC, LAC
“Conocí a Joanne en 2007 en una reunión de Sobreviviente de Lesiones Cerebrales que ella estaba facilitando. Era obvio entonces que ella es apasionada de ayudar a la gente (como yo) con lesiones cerebrales. Como sobreviviente/prosperante de lesiones cerebrales, ella sabe de lo que está hablando, como demuestra este libro. Esta crónica bien escrita, una combinación de consejos prácticos y reflexiones espirituales, podría servir como un manual de “Cómo prosperar después de una Lesión Cerebral”. Doris Sanders, BA, MPA, Sobreviviente de LC (12 lesiones cerebrales), Entrenadora de Lesión Cerebral, colega y amiga.
Comprendiendo La Lesión Cerebral Traumática Leve (LCTL):
Esta guía claramente escrita es para aquellos que han sufrido una lesión cerebral, conmoción cerebral o LCTL. Aprende acerca de los síntomas comunes que aparecen en la vida diaria y cómo el trastorno de estrés postraumático (TEPT) y la LCTL se superponen.
Dado que las LCTL a menudo no se identificas y se malinterpretan, este libro es una referencia esencial para entrenadores atléticos, maestros, padres y personal médico.
Este libro está disponible en formato tradicional y eBook en Amazon y otros sitios de eReader.
Understanding Mild Traumatic Brain Injury (MTBI): An Insightful Guide to Symptoms, Treatments, and Redefining Recovery: 9780982409411: Medicine & Health Science Books @ Amazon.com
«Comprendiendo la Lesión Cerebral Traumática Leve (LCTL) es un libro de autoayuda maravillosamente escrito, completo y empoderante que recomiendo rutinariamente a mis pacientes y sus seres queridos».
— Steven Kalisch, PhD, Psicólogo Clínico«Acabo de terminar su libro. Tú y tu colega lo han hecho bien y son dignos de elogio. Ojalá tuviera su libro cuando estaba apoyando a un grupo local de apoyo para lesiones cerebrales hace años. Hubiera sido valorado por ese grupo que me proporcionó inspiración a medida que avanzaban con sus vidas con nobleza y distinción».
— James M. Schear, Ph.D.
